Forum

Faurum

Faché avec l'anglai...
 

Faché avec l'anglais  

  RSS
Jeremy
(@Jeremy)
Membre actif

Bon je reprends le titre d'une vidéo YouTube de Pascal Perrat pour parler de mes problèmes avec l'anglais.

Depuis environ un an je suis des cours du soir en anglais,  au début j'arrivais bien que mal à suivre le rime du groupe , j'étais motivé et les choses se passait plutôt bien mais plus le temps passe et plus l'ecart se creuse avec les autres élèves. Je ne sais pas quoi repondre au questions du prof , je cherche mes mots et je panique.   La prof bien que super sympathique semble de plus en plus découragé à mon endroit , bref je suis devenu l'idiot de la classe .

Oui j'étudie,  oui je fais les travaux que la prof nous demande,  oui j'écoute de la musique et des films anglais , j'utilise l'application duolingo mais ma progression demeure terriblement lente.

La prof me suggère de recommencer les cours du début,  pour moi recommencer les cours du debut va être un terrible aveux d'échec .

Hier j'ai quitter le cours d'anglais en me disent que c'était terminer pour moi , pourquoi vouloir apprendre cette horrible langue qu'est Anglais,  bref la solution facile. 

Aujourd'hui je me question à savoir si le problème n'est pas plutôt la façon dont je fais les choses, a faire du par coeur , a vouloir connaître les règles de grammaire d'une autre langue quand je connais nullement les règles de grammaire de ma langue maternelle, a vouloir me comparer aux autres de la classe. 

Si vous avez des conseils , trucs,  des pistes de solution ou de bonne lecture qui pourrait m'aider avec l'anglais .

Un grand merci à vous tous d'avoir pris le temps de me lire.

Bonjour à tous

Quote
Posté : 06/02/2019 3:15
Jeremy
(@Jeremy)
Membre actif

 Je ne sais pas si certain connaisse Odile Golliet, elle a écrit un bouquin intitulé l'anglais pour les dys.

Je ne sais pas si certain on déjà lu se bouquin , j'aimerais bien connaître vos commentaires. 

 

Je cherche des solutions pour mes problèmes avec l'anglais et j'aimerais savoir si son bouquin pourrais m'aider  .

 

Merci

This post was modified Il y a 4 mois by Jeremy

Bonjour à tous

RépondreQuote
Posté : 22/02/2019 2:49
Natanael
(@natanael)
Nouveau membre

Je suis dans le même cas, cela fait au moins 15 ans, que je suis en apprentissage de cette langue. Et même constat, malheureusement, apprentissage très lent (mais même chose pour le français).  Je précise que je ne suis pas allé à l'étranger pour l'apprendre, par contre, j'ai eu quelques occasions d'évoluer dans un contexte international.

Pour rien, ne fonctionne vraiment, et en même chaque méthode se complète pour faire avancer l'apprentissage.

Ce qui rend l'apprentissage difficile, je pense :

  • les mots se ressemblent beaucoup plus qu'en français,
  • déconnexion entre l'orale et l'écrite. . J'ai un lexique de mot auditif, mais pas moyen de les écrire.
  • la tonalité (en Hz) de le langue n'est pas la même qu’en français.

Des solutions :

  • Google traduction + Antidote anglais + linguee.fr
  • Vidéo en anglais sous-titre en anglais.  Création du lien yeux, oreille.
  • Dulingo ou autre pour travail le vocabulaire et apprentissage d'expression idiomatique
  • De la patience, de la pratique. Bien dormir pour bien apprendre.
RépondreQuote
Posté : 10/06/2019 9:03
Carbonnier
(@carbonnier)
Nouveau membre

Bonjour à tous, 

Je comprends entièrement vos difficultés, je me trouve dans la même situation. 

Un usage intensif fonctionne bien, mais ne s'avère pas être une solution durable, ayant réalisé un bac littéraire avec mention anglais renforcé, j'avais 8 heures d'anglais par semaine en présentiel, ajouté à cela le travail personnel. Seulement quand je suis arrivé à la Fac de droit, j'ai complètement perdu cette pratique à raison de 1h30 d'anglais par semaine, et de cours en deçà  de ce que je connaissais. Donc j'ai préféré me concentrer sur mes matières principales laissant de côté l'anglais.

J'observe au quotidien mes lacunes, pendant un temps j'ai essayé de visionner des films/séries en VO sous-titré français, mais très vite je me suis rendu compte que j'attachais uniquement de l'importance à la lecture et peu à la scène observée, ce qui rendait la compréhension difficile.

J'appuie vos précédentes remarques quant au long travail d'apprentissage de l'anglais, dotant que l'apprentissage usuel que l'on fait au collège/lycée ne convient pas aux dyslexiques, tout comme le français, les langues étrangères doivent faire l'objet d'une rééducation particulières. En conséquence, il est préférable de se tourner vers des solutions d'apprentissage spécifiques, tel que mentionné plus haut "L'anglais pour les dys" de Odile Golliet ou des solutions en ligne existent. Enfin, si vous êtes toujours suivi par un orthophoniste, ce dernier peut vous proposer des solutions diverses.

 

RépondreQuote
Posté : 13/06/2019 1:49
Jeremy
(@Jeremy)
Membre actif

Merci Carbonnier et Natanael pour vos conseils et commentaires 

Bonjour à tous

RépondreQuote
Posté : 23/06/2019 5:01
Share:
  
En travaux

Veuillez Connexion ou Inscription